こんにちは、ホプ斗です。
ホライゾンフォビドゥンウエストで速くレベル50にたどり着くには、レベルの高い機械獣を倒すか、クエストをいっぱいこなす事です。
クエストをいっぱいこなす
クエストクリア報酬などで経験値うまいので、オープンワールド探索しつつクエストをこなすといい感じです。
レベルの高い機械獣を倒す
ホライゾンフォビドゥンウエストではレベルの高い機械獣や賊を倒すと結構経験値稼ぎになります。
↑の画像のように、ある程度アーロイのレベルが高い場合、出現する敵のレベルも上がっています。レベル高い機械獣は高確率か確定で強化型になっているので、素材堀りにいいです！
マップ上の左側が結構レベルの高いので、そこらへんの野営地や機械獣などを自然にクリアリングすると、あら不思議！レベルが結構上がります。