【原石】夜蘭(イェラン)の性能が発覚したので、全力で和訳してみました。

原神

こんにちは、イェランの性能ばっかり見ちゃって悪に染まっダークポテ斗です。

自慢に聞こえるかもしれないですが、自分は英語ペラペラなので新情報はRedditでちょとっと覗いてるわけなんですね。

今回はあるRedditの投稿からイェランの性能が丸わかりになったらしいので、それらを和訳していきたいと思います。

ソースはここ
ゲームプレイはここ

リークについて書くのちょっと抵抗あるので、これだけにする予定です。

ではいくぞい!

※直接和訳なので、外来語などはそのままにしています。最終的には変わるので、なるほど程度に参考してね。

夜蘭の性能を和訳してみた

  • 夜蘭(イェラン)は★5の弓使い
  • 突破ステータス:会心率 5%>24.2%
  • 基礎攻撃力:19>244
  • HP:1125>14450(多分1~90で)

通常攻撃

  • 通常攻撃4段階
  • 弓チャージ攻撃は水元素ダメージを与える
  • フィールドに5秒以上いる場合、次のチャージ攻撃が80%速くなる
  • チャージ後、「ブレイクスルー・バァブ」を放つ。このブレイクスル・バァブは水元素ダメージの範囲攻撃、ダメージはイェランのHP上限で上がる。

元素スキル

  • 短押し、前に高速移動(多分高速移動)
  • 長押し、方向自由自在に高速移動を行う(最大3秒、らしい)
  • 長押しの移動中、イェランは自由に動ける、スキルをまた使うと止めれる(多分短押し)
  • 高速移動中しているイェランに当たった敵はライフライン(命綱)に当たり、爆発する(タルタリアの爆発するやつみたいな)
  • この爆発により34%のブレイクスルーを獲得する事がある(弓チャージのあれ)

元素爆発

  • 元素爆発を発動した時に、キャラに付いてくる
  • この付いてくる物のダメージはイェランの上限HPによってダメージが上がる
  • キャラが通常攻撃を行う度に、水元素ダメージの追加攻撃をしてくれる(行秋と同じで一回に3回連携攻撃)
  • イェランの命綱が付いた敵も爆発する
  • クールダウン:18秒
  • 必要元素エネルギー:70

  • 1凸:命綱を付着した敵から元素エネルギー7個貰える、最大21まで。
  • 2凸:高速移動(元素スキル)使える回数が増える
  • 4凸:元素爆発の連携攻撃(通常攻撃出した後に出るやつ)のダメージ+30%
  • 6凸:イェランの通常攻撃はブレイクスルーバァブ扱いになる、つまり通常攻撃がチャージ攻撃扱いになるという事。

固有天賦

  • パーティーが1/2/3/4/の元素に分かれている場合、イェランのHP%、6%/12%/18%/30%上がる。
  • 元素爆発の付いてくる物がいる限り、フィールドにいるキャラは1%のダメージが上がる。このボーナスダメージは毎秒3.5%上がる。MAXは50%
  • 瑠月の探索で25%報酬UPすることがある。

コメント

タイトルとURLをコピーしました